2023 年第 2 四半期の結果

高水準の受注増加と過去最高の営業EBITAマージン1

アートに基づく臨時の発表。 53 SIX スイス取引所の上場規則

主要人物

変化

変化

(特に明記されていない限り、数百万ドル)

2023 年第 2 四半期

2022 年第 2 四半期

US $

匹敵します1

2023 年上半期

2022 年上半期

US $

比較対象1

注文

8,667

8,807

-2%

2%

18,117

18,180

0%

収益

8,163

7,251

13%

17%

16,022

14,216

13%

粗利益

2,888

2,290

26%

5,604

収益の割合として

35.4%

31.6%

+3.8ポイント

35.0%

営業収入

1,298

587

121%

2,496

営業EBITA1

1,425

1,136

25%

26%3

2,702

2,133

27%

営業収益に占める割合1

17.5%

15.5%

+2ポイント

16.9%

継続事業からの収入（税引後）

932

406

130%

1,997

ABBに帰属する純利益

906

379

139%

1,942

基本的な一株当たり利益 ($)

0.49

0.20

145%2

1.04

営業活動によるキャッシュフロー4

760

382

99%

1,042

1 非 GAAP 指標の調整については、添付の 2023 年第 2 四半期財務情報の「補足調整と定義」を参照してください。2 EPS 成長率は四捨五入されていない金額を使用して計算されています。3 固定通貨 (ポートフォリオの変更については調整されていません)。4 金額は継続と継続の合計を表します。操業を中止した。

第 2 四半期の結果を要約すると、まず、昨年のすでに高い水準から上昇した比較可能な 2% の受注増加と、プラスの売上高を強調したいと思います。 期間を通じて顧客の活動が引き続き堅調だったのは良かったです。 第 2 に、バックログの実行に支えられて 13% (同 17%) という高い収益成長を達成しました。 第三に、営業EBITAの絶対額14億ドルと営業EBITAマージン17.5%の両方で過去最高を達成し、昨年より200ベーシスポイント増加し、4つの事業分野すべてが15%を超えました。 これは、労働力のインフレと商品に関連する限定的なコストのインフレを相殺以上に上回る強力な価格寄与と、生産量の増加による運用レバレッジによる追加の支援によって支えられました。 そして最後に、営業活動による堅実なキャッシュフローは 7 億 6,000 万ドルです。 その間、私たちはポートフォリオの最適化を実行し、お客様の持続可能性と資源効率の向上を支援するために最先端の新技術を導入し続けました。 私の考えでは、この四半期は、ABB の経営成績をより高いレベルで確立していることを示す新たな兆候です。

受注の勢いはシステムおよびプロジェクト関連事業で最も強く、主に中電圧セグメントとプロセス関連産業によって牽引されました。 これは、主に住宅建設部門と、納期の短縮に直面して顧客が注文パターンを正常化しているディスクリート製造全般で顕著な、短期サイクル事業における昨年の高い受注水準からの若干の鈍化を相殺した。 合計すると、4 つの事業分野のうち 3 つによって売上高比率は 1.06 となり、受注残はさらに増加し​​ました。

営業活動によるキャッシュフローが昨年より 3 億 7,800 万ドル改善したのは喜ばしいことであり、今後はキャッシュ コンバージョンが改善すると期待しています。 最初の 6 か月間で、当社は営業活動から 10 億ドルを超えるキャッシュ フローを生み出しました。これにより、今年は良好なキャッシュ フローが得られると予想されますが、これにより当社は良好な位置に立つことができました。